Aux termes de l’article 13 of GDPR 2016\/679, NOUS INFORMONS que notre soci\u00e9t\u00e9 TTM srl \/ GmbH collecte les donn\u00e9es personnelles de clients et des fournisseurs et de sujets qui communiquent volontairement (t\u00e9l\u00e9phoniquement ou via fax ou via e-mail) leurs donn\u00e9es \u00e0 notre bureau commercial ou \u00e0 la direction de l\u2019entreprise et de sujets dont les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s de tiers \u00e0 l\u2019occasion, par exemple, d\u2019op\u00e9ration d\u2019acquisition de donn\u00e9es externes pour des informations commerciales, listes publiques, etc. ; dans ce dernier cas il ne s\u2019agit que de donn\u00e9s personnelles ordinaires.<\/p>\n
Notre soci\u00e9t\u00e9 garantit, dans le cadre des pr\u00e9visions normatives, que le traitement des donn\u00e9es personnelles s\u2019effectue dans le respect des droits de libert\u00e9 fondamentale ainsi que de la dignit\u00e9 de la personne concern\u00e9e, avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 l\u2019identit\u00e9 personnelle et au droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
Buts du traitement<\/p>\n
S\u2019acquitter des obligations l\u00e9gales, d\u00e9coulant des r\u00e8glements, de la normative communautaire, des normes du droit civil et du fisc
\nS\u2019acquitter d\u2019\u00e9ventuelles obligations contractuelles \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019int\u00e9ress\u00e9
\nS\u2019acquitter des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique de notre soci\u00e9t\u00e9, telles que par exemple l\u2019\u00e9laboration des registres d\u2019\u00e9tat civil et de statistiques int\u00e9rieures, la facturation, la tenue de la comptabilit\u00e9 clients fournisseurs
\nFinalit\u00e9s commerciales, telles que par exemple l\u2019envoi d\u2019informations commerciales et de mat\u00e9riel publicitaire (via poste, fax et e-mail), de marketing et de recherches de march\u00e9
\nLa tutelle des cr\u00e9dits et la gestion des dettes
\nPour des questions d\u2019assurances, notamment d’assurances-cr\u00e9dits
\nRelativement aux buts cit\u00e9s plus haut vos donn\u00e9es personnelles seront communiqu\u00e9es si n\u00e9cessaire:
\n\u00e0 l\u2019Administration et aux Autorit\u00e9s, l\u00e0 o\u00f9 la loi le pr\u00e9voit
\naux Banques avec lesquelles notre maison a des rapports pour la gestion des cr\u00e9dits et des dettes et en vue de l’interm\u00e9diation financi\u00e8re
\n\u00e0 toutes les personnes physiques et\/ou juridiques, publiques et\/ou priv\u00e9es (bureaux de conseils juridiques, administratifs et fiscaux, bureaux judiciaires, Chambres de Commerce etc.), lorsque la communication est n\u00e9cessaire ou fonctionnelle pour assurer le d\u00e9roulement de notre activit\u00e9, de la fa\u00e7on et pour les buts d\u00e9crites plus haut.
\nLes donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 ne sont pas divulgu\u00e9es. Le traitement pourra \u00eatre effectu\u00e9 avec ou sans le support de moyens \u00e9lectroniques ou automatis\u00e9s et comprendra toutes les op\u00e9rations pr\u00e9vues par l\u2019article 4 alin\u00e9a 1, lettre a, D-L 30 juin 2003 n. 196 et n\u00e9cessaires au traitement en question. De toute fa\u00e7on le traitement sera effectu\u00e9 dans le respect de toute mesure de pr\u00e9caution susceptible d\u2019en assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9<\/p>\n
La D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 conf\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 l\u2019exercice des droits cit\u00e9s \u00e0 l\u2019article 7. Notamment il peut obtenir du titulaire la confirmation de l\u2019existence ou non des donn\u00e9es personnelles le concernant et leur communication sous forme intelligible. L’int\u00e9ress\u00e9 peut \u00e9galement demander de conna\u00eetre l\u2019origine des donn\u00e9es, les finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s du traitement ainsi que la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils \u00e9lectroniques, l\u2019identification des donn\u00e9es d\u2019identification du titulaire, des responsables nomm\u00e9s et des sujets et cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent en prendre connaissance.
\nL’int\u00e9ress\u00e9 a le droit d\u2019obtenir la mise \u00e0 jour, la rectification, l\u2019int\u00e9gration, l\u2019annulation, la transformation de fa\u00e7on anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi. L’int\u00e9ress\u00e9 a le droit de s\u2019opposer, en tout ou en partie, pour des motifs l\u00e9gitimes au traitement des donn\u00e9es personnelles qui le concernent, bien que pertinentes au but de la r\u00e9colte, et sans motif au traitement qui le concerne pour des envois de mat\u00e9riel publicitaire et de vente directe ou pour l\u2019accomplissement de recherches de march\u00e9 ou de communications commerciales.<\/p>\n
Les droits en question peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e9galement par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un pr\u00e9pos\u00e9 Dr. Leo Karl Otto Berger Via Pineta 102\/A 39026 – Prato a St. (Bz), par lettre recommand\u00e9e ou e-mail \u00e0 l\u2019adresse: info@ttm.it<\/p>\n
Le titulaire du traitement en question est:
\nTTM srl \/ GmbH, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Via Pineta 102\/A 39026 – Prato a St. (Bz), en la personne du repr\u00e9sentant l\u00e9gal Mme\/M. Dr. Leo Karl Otto Berger.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/6″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f2f2f2″ scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5″ shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbfast\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPrivacy\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":64,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7906","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7916,"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7906\/revisions\/7916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ttm.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}